The Smoking Popes

Brand New Hairstyle (Nuevo Corte De Pelo).

Estoy buscando un nuevo corte de pelo
Uno que pueda llamar mío
Uno que diga que no temo ser yo mismo

Uno que te haga feliz de verme
Uno que me haga feliz de ser yo
Uno que pueda usar con orgullo cuando salga a la calle

Estoy cansado de preocuparme
De lo que los demás digan
Mi cabello esta en mi cabeza
Mi cabello es asunto mío

Necesito una nueva apariencia
Para enfrentar un nuevo día
Necesito una nuevo corte de pelo con urgencia

Estoy buscando un nuevo corte de pelo
Uno que pueda llamar mío
Uno que diga que no temo cortármelo yo mismo

Uno que te haga feliz de verme
Uno que me haga feliz de ser yo
Uno que pueda usar con orgullo cuando salga a la calle.

(Extraído de “Inoculator” EP, contenido en el CD recopilatorio “1991-1998”)

http://www.smokingpopes.net/ Smokingpopes.net
http://www.angelfire.com/ak/popes/ Chief Brody's Smoking Popes Web Page
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:nq5s8qc9btz4 Smoking Popes 1991-1998 - Overview

The Mob

Prison (Prisión).

Criado en una prisión con barrotes de hierro
Y muros demasiado altos para ser escalados
Criado en un pabellón de cuatro esquinas
Siempre mantenido en silencio y ciego

Instruido para crecer bien y correcto
Instruido sobre como amar y obedecer
Instruido sobre como hablar cuando se dirigen a ti
Y entrenado sobre lo que puedes decir

Arrojado en una fabrica para hacer dinero
Para aquellos sobre ti que corren y traen
Corriendo y trayendo
Calza en tu trabajo como si fuera un guante

Cásate con un chico de la fabrica
Que sueñe con una chica como tú
Corriendo y trayendo, trayendo corriendo,
Ella fue instruida sobre que debe hacer

Renten una casa en el lado oeste del infierno
Con jardín y una vista preciosa
De chicos jugando a la guerra en la calle, después de clases
Que aprendieron que eso es lo que deben hacer

Viendo televisión hasta que cariño vuelve a casa,
Incapaz de mantenerse en pie,
Viendo imágenes en blanco y negro de policías con macanas
Apaleando chicos en la calle.

(Extraido del LP “Let The Tribe Increase”, 1983)

Links:
http://www.members.tripod.com/nievesmp3/ Letra y MP3
http://www.discogs.com/artist/Mob,+The+(3) Mob, The (Portadas)
http://www.amazon.com/gp/product/B000003868/102-6574414-5971360?v=glance&n=5174 Amazon.com: Let the Tribe Increase: Music: Mob (Review)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mob_(band) The Mob (band) – Wikipedia

The Jam (2)

Burning Sky (Cielo Ardiente).

Querido amigo:
¿Como van las cosas en tu pequeño mundo? Espero que todo ande bien por allá. ¿Aún te juntas con los mismos de siempre, los que solíamos ver cada viernes por la noche? Realmente lamento no poder viajar, pero el trabajo viene primero, estoy seguro que lo comprenderás.

Las cosas realmente están yendo bien para mi, los negocios mejoran y las ganancias abundan. Y en cualquier caso, no seria como antes, porque hemos crecido y tenemos nuestras vidas. Y los valores que una vez tuvimos, ahora parecen estupideces cuando se debe pagar la renta. Y hay lazos que se cortan, y otros nuevos surgen.

No quiero que me malentiendas, los ideales están bien cuando eres joven y debo admitir que fue divertido, pero eso es todo lo que fue y será, porque el cielo ardiente sigue ardiendo con firmeza. Y mientras lo haga (y siempre lo hará) no habrá tiempo para sueños cuando el Comercio llame. Y el recaudador de impuestos grita porque quiere su parte, y las ruedas de las Finanzas no bajaran su velocidad.

Y sólo los realistas saldremos adelante porque hay un solo poder superior que la verdad, y ese es el cielo ardiente.

Y ya que estamos en eso debo contarte, antes de despedirme, que tengo una entrevista de trabajo la próxima semana, con el presidente de una gran corporación. No puedo decir quien es, pero estoy seguro de que has oído hablar de él. Y el cielo ardiente – sigue ardiendo firmemente y no se apagara hasta que tenga lo que busca. Es el bastardo codicioso que no se dará por vencido, y eres un soñador si no lo entiendes, y mientras antes lo hagas mejor para ti, entonces todos seremos felices, sabios y haremos reverencia al cielo ardiente.

Entonces todos seremos felices, sabios y juntos viviremos bajo el cielo ardiente.

(Extraido de “Setting Sons”, LP 1979)

http://www.lyricsfreak.com/j/jam/burning+sky_20068848.html

Otros Links:
http://therockbeat.blogspot.com/2005/04/jam-setting-sons.html “Setting Sons” Reseña 1
http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article580.html?topic=4 “Setting Sons” Reseña 2
http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article182.html?topic=2 Jam, The. Biografia, discografia y letras - Aloha PopRock
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jam The Jam - Wikipedia
http://www.thejam.org/ The Jam - The real website

Big Black

Steelworker (Trabajador Acerero).

El único buen policía esta muerto
La única ley buena no es reforzada
Nunca he colgado a un negro, ni siquiera uno adulto
Nunca he visto a un indio montado a caballo

Y vivo así porque me gusta
He visto demasiado para pretender
No puedes ignorar la belleza en las cosas que amas
Así como no puedes soportar el odio y las mentiras

¿Siempre has cazado con tus manos?
¿Puedes mostrarme lo que has hecho?
¿Si lo atrapas, puedes matarlo?

No entiendes, se nota que no lo entiendes
Mira, soy como un asesino, mira, soy como un asesino,
Y podría hacerte pedazos
Y podría hacerte pedazos

Hay una gran cosa arrastrándose sobre mi
Hay una gran cosa arrastrándose sobre mi

Mira, soy como un asesino, mato lo que como,
Mira, soy como un, soy un cazador recolector, mira, mato lo que como,
Mira, soy un trabajador acerero, mato lo que como,
Mira, soy un obrero de la construcción, mato lo que como,
Mira, soy como un asesino, mato lo que como,
Mira, soy como un, soy un cazador recolector, mato lo que como,
Mira, soy un trabajador acerero, mato lo que como,
Mira, soy un obrero de la construcción, mato lo que como,

Hay una gran cosa arrastrándose sobre mi
Hay una gran cosa arrastrándose sobre mi
Hay una gran cosa arrastrándose sobre mi
Hay una gran cosa arrastrándose sobre mi

(Extraido de “Lungs” , EP 1982, contenido en el CD recopilatorio “Hammer Party”)

http://www.mp3lyrics.org/b/big-black/steelworker/


Otros Links:
http://www.riff-fanzine.com/InfoDisco.php?idDisco=942 Reseña de “Songs About Fucking”
http://www.dementlieu.com/~obik/bigblack/main.html Big Black Portal (Discography, Pictures, Reviews)
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:16xsa9ugb23a Hammer Party Review
http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Black Big Black - Wikipedia
http://www.mp3lyrics.org/b/big-black/ Big Black Lyrics