Subhumans

La Guerra de Este Año (This Year's War)

Hay guerra en los titulares, guerra en las cabezas
de los líderes que nos alimentan hasta que estamos hinchados
ya no tenemos hambre de tu dieta de guerra
desnutrición para los pobres del globo
la gente parada en la fila de distribución de comida
aun está pagando por las minas terrestres
maldecida por que no hay algo peor
que vivir por donde pasa el oleoducto

Una guerra termina y la siguiente comienza
la quimera de petróleo conduce directo al corazón
del capitalismo y las cadenas del mercado
que proveen la demanda para sentir menos dolor
pero la pacificación ya no es efectiva

La dominación global tiene su costo
cuando se pierde la cultura entonces nadie gana
no es sorpresa cuando detonan las bombas
en la guerra de este año...
la guerra contra el terrorismo es como la guerra contra el crimen
es una guerra contra cualquiera, en cualquier momento

El enemigo invisible podrías ser tú
ahora vivimos en un estado de completo aislamiento
el temor controla hasta que nadie confía en los demás
todos tienen miedo de su vecino de al lado
en la guerra de este año...
la guerra contra el terrorismo es como la guerra contra el crimen
es una guerra contra cualquiera, en cualquier momento

La gente recurre al terrorismo cuando todo lo demás falla
las prisiones no están llenas de hombres blancos y ricos
estamos más asustados de los hombres en la cima
¡hablamos entre nosotros y estamos enojados!
enojados por la idea de que está fuera de nuestras manos
que gente inocente en tierras lejanas
morirá por la codicia o la venganza de unos pocos
¿quién dice que no tenemos elección en lo que debemos hacer?

Las razones vacías acerca de defender libertades
son sólo interminables series de blofeos para justificar
el control completo sobre la vida de las personas
o al menos de la reserva global de petróleo
de la reelección mientras desfilan las encuestas
y de un lugar en la historia cuando mueras
en la guerra de este año...

(Extraído de “Internal Riot”, LP 2007)

http://www.actionext.com/names_s/subhumans_lyrics/this_years_war.html

Otros Links:
http://www.taringa.net/posts/musica/935744/Subhumans---Internal-riot.html Para descargar el disco desde Rapidshare
http://www.sputnikmusic.com/album.php?albumid=21144 Reseña (en inglés)