Lost In The Translation...

Traducciones + Reseñas + Recomendados

sábado, mayo 05, 2007

Grinderman




Tristeza De La Falta De Coño (No Pussy Blues).

Mi rostro está acabado, mi cuerpo ido
Y no puedo evitar pensar, parado aquí en todo éste aplauso y mirando a los jóvenes y hermosos,
Con sus ojos interrogantes,
Que por sobre todas las cosas debo quererme a mí mismo

Vi una chica en la multitud,
Corrí hacia ella, le hable en voz alta,
Le pregunte si podía salir con ella,
Pero ella dijo que no quería

Cambie las sabanas de mi cama,
Peine el cabello de mi cabeza,
Me entre la barriga y aún después de eso
Ella dijo que no quería

Le leí Eliot, le leí Yeats,
Intente lo mejor que pude estar despierto hasta tarde,
Cambie las bisagras de su puerta,
Pero aún después de eso
Ella nunca quiso

Le compre una docenas de palomas blancas
Lave sus platos con guantes de goma,
La llame Abeja, la llame Amor
Pero aún después de eso ella no quiso. Ella nunca quiere

Le envíe todo tipo de flores,
Le toque guitarra por horas,
Acaricie su pequeño asqueroso chihuahua,
Pero aún después de eso ella no quiso

Le escribí una canción con cien líneas
Escogí un puñado de diente de león,
Caminamos a través de los temblorosos pinos,
Pero incluso después de eso ella no quiso. Ella nunca quiere

Pensé intentar otra táctica,
Bebí un litro de coñac,
Lo vomite sobre su espalda,
Pero ella sólo rió y dijo que no quería

Pensé intentarlo de nuevo,
La llame mi pequeña O,
Me sentí como Marcel Marceau
Debe sentirse cuando ella dijo que nunca quería. Ella simplemente no quería.

Tengo la tristeza de la falta de coño.

http://www.onlylyrics.com/song.php?id=1005292

(Extraído de “Grinderman”, LP 2007)

Otros Links:
http://www.youtube.com/watch?v=NclLz9W1Yz8 Videoclip
http://www.supernovapop.com/entrevista/430/Grinderman.html Entrevista
http://viajandoenbus.blogspot.com/2006/12/el-regreso-de-nick-cave-grinderman.html El regreso de Nick Cave: Grinderman
http://www.ciudad.com.ar/nota.aspx?id=01315998 El regreso del viejo maldito
http://www.muzikalia.com/leerdisco.php?referencia=1688 Reseña
http://www.anti.com/artist.php?id=43 ANTI- Artist - Grinderman
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fxfyxqurldfe Review