Lost In The Translation...

Traducciones + Reseñas + Recomendados

martes, marzo 06, 2007

The Ex




Henry K

Busqué el alma del joven Henry K
Busqué toda la noche, busqué todo el día
Busqué en sus bolsillos y busqué en sus libros
Y busqué en la lista de criminales del maldito

Bueno, busqué el alma del joven Henry K
Pensé que debía haber algo que estuviera remotamente bien
Busqué en las esquinas, y debajo de la cama
Busqué los hechos guardados bajo su sombrero

Busqué el alma del joven Henry
No por rencor o envidia
Podría decir que fue por curiosidad
Pero intente entender, lo ves
Porque su pobre alma escapó
La pobre alma escapó…

Busqué en vano, no encontré nada
Puede que no sea Abel, pero es peor que Caín:
El enemigo público de ahora y ayer
El hijo legítimo del Tío Sam
Pero la pobre alma escapó
¿Por qué su pobre alma escapó?

Vietnam, Tío Sam, maldita sea, vaya estafa
Pinochet, CIA, USA, Henry K
Tirado en la cama, sudor frío, pesadilla, como un diplomático
Tan amargado, gritando: ¿Que pasaría si se logra la paz?
Camboya, Bangladesh, Timor Oriental, la perra de Nixon
Bombas de racimo, napalm, premio Nobel, tiempo de elecciones...
El Salvador, Colombia, contras, Nicaragua
Haig, Reagan, Ollie North, Irán, Somalia, suma y sigue:
Irak, uranio, que hay dentro del cráneo
de George Bush 1 y 2, Rumsfeld, Cheney, como están
Rice, Powell, Wolfowitz, Corea del Norte, Medio Oriente,
Afganistán, aterrar y paralizar, guerra contra el terrorismo jo jo jo
La pobre alma desapareció, la pobre alma escapó
Y nos quedamos con los imbéciles de América

(Extraído de “Turn”, LP 2004)

Otros Links:
http://www.theex.nl/ The Ex, independent Dutch music group since 1979
http://www.muzikalia.com/leerentrevistas.php?referencia=270 Muzikalia.com - Entrevista a The Ex
http://diagonalperiodico.net/article1168.html The Ex: El largo verano de la anarquía
http://www.barcelonamusic.net/noticies_des.php?notid=123&apar=criti The Ex - Reseña en vivo

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

buena charlie te agradecería una traducción de wire del tema 15th, alguna de scratch acid, flipper, husker de "pink turns blue"... además no hay ninguna de black flag!!!!!!!!!! Estas viviendo en pecado.

4:09 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home