Therapy?

Animal Bones (Huesos de Animal).

¡Eres un pedazo de mierda!

Necesitas al enemigo
Necesitas alguien a quien aplastar
Alguien más débil que tú
Para hacerte sentir poderoso

A la mierda la democracia
Haz lo que te ordeno
Tus ideas estorban

No eres más que un retorcido pedazo de mierda
De cualquier forma vas a morir

Morirás solo
Con frío, sin compañía
¡Cariño, volví a casa!
Pero solo soy huesos de animal
Pero solo soy huesos de animal
Pero solo soy huesos de animal
Pero solo soy huesos de animal

Eres un pedazo de mierda
(Bolsa de cadáveres, llena de huesos, morirás, morirás solo)
Eres un pedazo de mierda
(Bolsa de cadáveres, llena de huesos, morirás, morirás solo)
Eres un pedazo de mierda
(Bolsa de cadáveres, llena de huesos, morirás, morirás solo)

“La idea de la letra proviene de un articulo que leí sobre como los huesos de animales eran a veces usados para rellenar las bolsas de cadáveres que venían de la guerra (de Vietnam) para aparentar que había un ‘cuerpo’ adentro y no solo restos destrozados. La línea “Cariño, volví a casa” es una referencia al póster antibelicista que mostraba una foto de ataúdes cubiertos con la bandera contra el mensaje “Cariño, volví a casa”. Una imagen similar puede hallarse en la portada del disco ‘Land Speed Record’ de Hüsker Dü”.

Andy Cairns

(Extraído de “Babyteeth”, EP 1991)

http://www.therapyquestionmark.co.uk/discography/albums/babyteeth/

http://www.therapyquestionmark.co.uk/discography/other/caucasianpsychosis.php

Screamager*

Con un rostro como este no romperé corazones
Y pensar así no me conseguirá amigos

A la mierda
Olvídalo
No quiero pensar en algo como eso

A la mierda
Olvídalo
No quiero pensar en algo como eso

No tengo nada que hacer, excepto dar vueltas

y cagarme la cabeza pensando en ti
No tengo nada que hacer, excepto dar vueltas

y cagarme la cabeza pensando en ti

Tu belleza me hace sentir solo
Miro adentro pero no hay nadie en casa

A la mierda
Olvídalo
No quiero pensar en algo como eso

A la mierda
Olvídalo
No quiero pensar en algo como eso

No tengo nada que hacer, excepto dar vueltas

y cagarme la cabeza pensando en ti
No tengo nada que hacer, excepto dar vueltas

y cagarme la cabeza pensando en ti

* Fusión entre las palabras “scream” (grito) y “teenager” (adolescente)

(Extraído de “Shortsharpshock ”, EP 1993)

http://www.therapyquestionmark.co.uk/discography/singles/shortsharpshock.php

http://www.therapyquestionmark.co.uk/discography/albums/troublegum.php

J Church

My Favorite Place (Mi Lugar Favorito).

Floyd llama por teléfono
Y usualmente no me importa si no me deja solo,
Pero hoy ha sido un día ocupado (si existe algo así)

Mis gatos se ven aburridos,
Están cazando moscas en el suelo de la cocina,
El vecindario ya no es más mi lugar favorito

Tal vez si me cortara el pelo,
Podría caer en una nueva, desconocida desesperación
No he encontrado ropa limpia que usar hoy

Uno más uno – mis gatos se ven aburridos,
Dos más dos – el suelo de la cocina,
Tres más tres – mi lugar favorito
Cuatro más cuatro – ya no más

He estado fuera dos meses,
Fuera de contacto, fuera de tiempo, fuera de cualquiera,
Ahora se que un fin de semana en Manila no es muy divertido

Ahora estoy de vuelta en casa,
Pero no puedo recordar cuando me sentí tan solo,
Misery llama a cada rato por teléfono

Uno más uno – fuera dos meses,
Dos más dos – fuera de contacto,
Tres más tres – mi VJ se ha ido
Cuatro más cuatro – no muy divertido

Puede que este en casa,
Pero si por favor dejar un mensaje al sonido del tono,
Por favor perdóname por tenerle miedo al teléfono

Mi casa, mi tumba,
Ni siquiera puedo escribir una canción sobre estar sentado en mi cuarto,
No hay espacio donde sentarme, solo espero en tristeza aprehensiva

Uno más uno – puede que este en casa,
Dos más dos – el sonido, el tono,
Tres más tres – perdona mi miedo
Cuatro más cuatro – el teléfono.

(Extraído de “Nostalgic For Nothing”, Compilación de Singles 1995)

Links:
http://www.j-church.com/ J-Church.com: My Favorite Place. Pop-Punk ... Hardcore ... J Church
http://www.j-church.com/records/myfavoriteplace.html My Favorite Place (7” 1993)
http://www.damagedgoods.co.uk/jchurch/index.html Damaged Good Bio
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:xd2vadsky8wo Nostalgic for Nothing - Overview